Das Blümchen brings moments of delight to the table—with creative tapas, regional ingredients, and a special atmosphere in Freiburg and Friedrichshafen.